"這屆外貿(mào)人可太難了。躲過了新冠疫情的沖擊,沒躲過俄烏沖突的影響;躲過了原材料的上漲,沒躲過海運(yùn)費(fèi)的攀升。以為2020年是外貿(mào)最難的一年,沒想到一年不如一年,退單退貨、無"
這屆外貿(mào)人可太難了。躲過了新冠疫情的沖擊,沒躲過俄烏沖突的影響;躲過了原材料的上漲,沒躲過海運(yùn)費(fèi)的攀升。以為2020年是外貿(mào)最難的一年,沒想到各種困難和不確定因素接踵而至,退單退貨、無單放貨、拖欠尾款、海關(guān)扣押、信用證欺詐……在全球疫情和貿(mào)易競爭大背景下,外貿(mào)法律風(fēng)險(xiǎn)層出不窮。
近日,省貿(mào)促會首批涉外商事法律服務(wù)專家?guī)斐蓡T、北京盈科(杭州)律師事務(wù)所涉外事務(wù)部主任張妍律師,從“治未病”的角度,分享了外貿(mào)全流程法律風(fēng)險(xiǎn)防范的實(shí)務(wù)建議。
快拿好筆記本,前排落座,專家開課啦!
一、交易前需謹(jǐn)慎 —— 3W要牢記
WHO 交易對象是誰?
外貿(mào)成單的第一步,是要明確交易對象,特別是陌生的客戶,搞清楚交易主體是公司還是個人,是否存在冒用、假借名義等情況。諸如中間商個人、離岸公司、新設(shè)公司等都是風(fēng)險(xiǎn)較高的交易對象,履約能力要打個問號,在交易前需多留心眼,切勿因急于成單而讓公司多一筆壞賬。
WHAT 要簽署的是什么?
1.Salesand Purchase Agreement。絕大部分外貿(mào)企業(yè),特別是中小企業(yè),簽署的都是銷售合同。如果是長期信任的交易對象,可以和對方簽一個幾年內(nèi)有效的框架協(xié)議,約定風(fēng)險(xiǎn)防范條款,單筆交易直接下PO訂單即可,安全效率兩不誤,但切不可因嫌麻煩而不簽合同。
2.Distribution Agreement與Agency Agreement傻傻分不清楚。部分外貿(mào)企業(yè)會在國外尋找經(jīng)銷商開拓市場,但需確保簽的是經(jīng)銷協(xié)議而非代理協(xié)議。因?yàn)楹笳咭馕吨砣怂邢嚓P(guān)行為的法律后果都?xì)w于被代理人,也就是說,你以為的“經(jīng)銷商”正在遙遠(yuǎn)的他國以你的名義和別人交易,而由此產(chǎn)生的糾紛和賠償責(zé)任最后都由你來承擔(dān)。因此,一定要擦亮雙眼,看清楚合同名稱和條款。
3.Cooperation Agreement。合作協(xié)議需在條款中確保合作方不能自稱是本企業(yè)員工、關(guān)聯(lián)公司和代理商,并列明由對方承擔(dān)因此給本企業(yè)造成的損失。
WHERE 目的地有哪些常見的法律風(fēng)險(xiǎn)?
如果是與美國、英國、歐盟等發(fā)達(dá)國家客戶交易,需特別關(guān)注因產(chǎn)品質(zhì)量問題拒付尾款的風(fēng)險(xiǎn),并關(guān)注進(jìn)口國強(qiáng)制性規(guī)定,如美國FCC認(rèn)證、FDA認(rèn)證,歐盟CE認(rèn)證等。
如果是與欠發(fā)達(dá)國家或地區(qū)的客戶交易,需關(guān)注一些常見貿(mào)易陷阱,提前做好預(yù)案。如常年高發(fā)的孟加拉國信用證中涉及到有效期、交貨期、付款條件等軟條款,巴西、津巴布韋、尼日利亞等國海關(guān)在扣押貨物、海關(guān)拍賣、退運(yùn)轉(zhuǎn)運(yùn)等方面所做的有利于本國進(jìn)口商的一些“非透明”措施和指令。
二、無合同風(fēng)險(xiǎn)大 —— 基礎(chǔ)款、升級款任君選
要問外貿(mào)法律風(fēng)險(xiǎn)中的“老大哥”是誰,不簽合同的風(fēng)險(xiǎn)常年位居排行榜No.1! 在確認(rèn)交易可以達(dá)成的情況下,接下來就到了重點(diǎn)流程:合同簽訂。完善的合同就像為交易披上鎧甲,通過事先的約束防范可能發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)。
近兩年,特別是疫情發(fā)生以來,越來越多的外貿(mào)企業(yè)意識到簽訂合同的重要性,不再“裸奔”。那么,如何根據(jù)交易地位和實(shí)際情況挑選合適的外衣呢?
A.基礎(chǔ)款
一般來說,最基礎(chǔ)的外貿(mào)合同需要包含以下條款:
1.當(dāng)事人的名稱或者住所(以護(hù)照或注冊證書復(fù)印件為準(zhǔn));
2.明確的標(biāo)的;
3.價(jià)款和支付方式。如選用信用證付款,建議約定信用證由雙方共同認(rèn)可的信譽(yù)度高的銀行開立,并盡量采用見票即付的不可撤銷信用證,防止信用證軟條款;
4.履行期限、地點(diǎn)和交貨方式、貿(mào)易術(shù)語;
5.數(shù)量(溢短裝條款)/質(zhì)量(瑕疵品條款)異議;
6.不可抗力條款;
7.法律適用和爭議管轄。
(1)約定的仲裁機(jī)構(gòu)需明確且唯一
(2)避免出現(xiàn)仲裁和訴訟并存的爭議解決條款
(3)選擇仲裁還是訴訟,需根據(jù)交易情況和執(zhí)行便利程度具體評估
小編題外話:還在等什么,趕緊拿出自己公司的合同對照下,查漏補(bǔ)缺。如果不知道怎么草擬條款,在本公眾號對話框內(nèi)輸入“合同”即可獲取一份基礎(chǔ)款合同模板哦。
B.升級款
部分外貿(mào)企業(yè)在交易中具有一定主導(dǎo)權(quán),或有意向開拓國外市場的,可以對基礎(chǔ)款進(jìn)行Plus升級:
1.質(zhì)量+驗(yàn)收條款。約定買方在收貨后一段期限內(nèi)簽署驗(yàn)貨確認(rèn)書,對貨物數(shù)量、質(zhì)量無異議。
2.買方保證知識產(chǎn)權(quán)。在買方提供樣品的來樣加工的情形下,約定由買方外商對其提供的樣品進(jìn)行知識產(chǎn)權(quán)的保證,承擔(dān)因侵權(quán)產(chǎn)生的責(zé)任和造成的損失。
3.最有利的貿(mào)易術(shù)語。對于出口企業(yè)來說,一猶豫FOB條款下無單放貨風(fēng)險(xiǎn)較高,一般建議盡量適用CIF、CFR,保證貨物控制權(quán)在自己手上,但企業(yè)也需考量運(yùn)輸費(fèi)用的承擔(dān)、特殊情況下貨物不能及時到港造成的交付義務(wù)遲延甚至貨物毀損、滅失的風(fēng)險(xiǎn)等因素,根據(jù)國際形勢及時變更貿(mào)易術(shù)語。
4.所有權(quán)保留條款。約定貨物雖已交付買方,但須支付所有款項(xiàng)后貨物所有權(quán)才發(fā)生轉(zhuǎn)移,降低交易風(fēng)險(xiǎn)。
5.違約責(zé)任條款??梢苑謩e對中途毀約(退單退貨)、遲延付款或拒絕付款、拒收貨物(目的地?zé)o人提貨或海關(guān)扣貨)的情況作出違約金約定。
三、凡行動必留痕!—— 證據(jù)意識很重要
如果認(rèn)為完成交易前的謹(jǐn)慎判斷及合同簽訂后,接下來就是簡單走外貿(mào)流程,那你就不是一個合格的外貿(mào)人。要知道,在交易全程樹立證據(jù)意識,分分鐘能夠避免大額損失。因?yàn)?,不管是外貿(mào)企業(yè)的老板、經(jīng)理還是普通業(yè)務(wù)員,書面向客戶承諾的任何內(nèi)容都有可能作為日后對企業(yè)不利的呈堂證供!
拒付貨款+反向索賠爽快經(jīng)理毀不當(dāng)初:浙江某企業(yè)向美國某客戶供應(yīng)廚具,其中一批貨物出現(xiàn)瑕疵,在未對質(zhì)量問題劃分責(zé)任的情況下,浙江企業(yè)的總經(jīng)理抱著坦誠合作的目的親自飛往美國與客戶當(dāng)面溝通解決,回國后還特地給客戶發(fā)了自認(rèn)過錯的郵件。沒想到較真的客戶收到郵件后立即向浙江企業(yè)發(fā)來律師函,不但拒付尾款,還要求浙江企業(yè)承擔(dān)美國客戶在美國市場信譽(yù)的損失及與下游買家的預(yù)期利益的損失,索賠金額非常高昂。因?yàn)橐环庾哉J(rèn)過錯的郵件,浙江企業(yè)的處境非常被動。
因此,無論是用公司郵箱還是員工的即時聊天工具、網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備與客戶溝通,就交易本身洽談的時候,不妨“少一點(diǎn)真誠,多一點(diǎn)套路”,避免留下對我方不利的證據(jù)。
另一方面,也要妥善保管能夠證明雙方之間交易各節(jié)點(diǎn)的資料,如與合同簽訂和履行相關(guān)的發(fā)票、送貨憑證、匯款憑證、驗(yàn)收記錄、在磋商和履行過程中形成的電子郵件、傳真、信函等資料。當(dāng)糾紛發(fā)生時,這些都是重要的證據(jù)。
四、時效內(nèi)需維權(quán) —— 4年、1年可別忘
交易能夠全流程順利完成,當(dāng)然皆大歡喜。但凡事不可能一帆風(fēng)順,如果真的遇到糾紛需要維權(quán),切不可錯過訴訟“保質(zhì)期”。
熱知識:[訴訟時效] 指權(quán)利人在一定期間內(nèi)不行使權(quán)利,即在某種程度上喪失請求利益的時效制度。
根據(jù)《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》及我國國內(nèi)法的相關(guān)規(guī)定,因國際貨物買賣合同爭議提起訴訟或者申請仲裁的期限為4年。因此,如果發(fā)生國際貨物買賣合同糾紛,企業(yè)需要在4年內(nèi)提起訴訟或申請仲裁,否則相關(guān)利益將不再受到法律保護(hù)。雖然4年時間看上去不短,但由于跨國訴訟有些材料需要辦理公證+認(rèn)證程序,前期準(zhǔn)備的時間會比較長,因此有糾紛還是要盡早解決。
此外,如果是因船公司或貨代責(zé)任造成的無單放貨糾紛,訴訟時效是1年,1年內(nèi)可以通過訴訟或仲裁要求船公司、貨代承擔(dān)責(zé)任。如果船公司或貨代在國內(nèi),往往意味著更低的訴訟成本和更好的執(zhí)行效果。如果超過1年,只能以國際貨物買賣合同糾紛起訴國外買家。
因此,遇到糾紛,一定要在訴訟時效內(nèi)及時維權(quán),“等一等”、“想一想”的這種觀望心態(tài),本質(zhì)上就是在脫離法律保護(hù)的邊緣瘋狂試探。
小編題外話:雖然申請貿(mào)促會調(diào)解沒有訴訟時效限制,但根據(jù)實(shí)際經(jīng)驗(yàn),發(fā)生涉外商事糾紛的1-3個月內(nèi)即介入調(diào)解的,調(diào)解成功率是最高的,過了這個時間段,調(diào)解成功率就會呈幾何倍數(shù)下降。因此,無論是訴訟、仲裁還是調(diào)解,都需要及時申請。
最后,帶大家復(fù)盤下今天的重點(diǎn)內(nèi)容:
交易前需謹(jǐn)慎,Who What Where要牢記
無合同風(fēng)險(xiǎn)大,基礎(chǔ)款、升級款任君選
凡行動必留痕,證據(jù)意識很重要
時效內(nèi)需維權(quán),4年、1年可別忘
本期專家介紹
張妍 北京盈科(杭州)律師事務(wù)所涉外事務(wù)部主任
專業(yè)領(lǐng)域:跨境投融資、國際貿(mào)易與爭議解決、公司法律顧問